samedi 16 mai 2020

Et à propos des enfants qui nous aident, encore ceci

Ce père mérite le prochain  prix Nobel pour la Paix
et toi petite Salwa une jolie chanson :
« le Rire d’un enfant est invincible ! »

 Alleluia, Alleluia! 

  Que de là-haut du Ciel,Cher Léonard Cohen, donne-moi l'inspiration pour de nouvelles paroles  sur "Hallelujah" en hommage à Salwa. 





PUBLIÉ LE 19/02/2020 À 10:52
Un rire d'enfant comme on adore en entendre. Ce rire c'est celui de Salwa, une petite syrienne de tout juste 4 ans, dont le quotidien est, depuis qu'elle est née, rythmé par la guerre.
Salwa a fui à plusieurs reprises. Actuellement, la petite fille vit à Sarmada, à une cinquantaine de kilomètres d'Idlib dans le Nord-Ouest de la Syrie. Une zone qui est actuellement bombardée par l'armée de Bachar al-Assad. Les bombardements qui d'ailleurs se sont intensifiés ces derniers jours, poussant près d'un million de personnes à fuir. Du jamais vu depuis 2011.
Et au milieu de ce chaos, il y a Salwa. Pour tenter d'apaiser sa fille, pour la protéger aussi, son père a inventé un jeu. Comme le raconte le journal 20 Minutes, la règle est simple : à chaque fois qu'une bombe explose ou qu'un missile frappe une cible, il faut rigoler. Le papa a filmé la scène.
Hallelujah Salwa,
(La vrai victoire : le rire innocent !)

Au-delà des souffrances qui embrasent le monde
Rythmées par les maux … les conflits qui grondent
Sur ta musique, cher Léonard, permets-moi ces mots
Cette hymne divine réveilla nos cœurs
Adieu les sanglots
Plus de vague à l’âme  
En chœur nous chantâmes … Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Hélas confinés, tous ensemble isolés
Plus question de   rencontres …entre amis et les autres
Le masque obligé … Peut-être définitivement ?
Pour sauver nos corps ?   Mais   là-bas des missiles
Contraignent à l’exil des femmes des enfants
Hors des villes et l’esprit part en vrille
 Oh miracle! Il y a Salwa

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Sursauts de l’enfant     face aux boums et aux bangs
En rires hilarants non des cris et des pleurs
L’entends-tu sous le blindage de ton tank ?
Vas-tu comprendre, artilleur massacreur,
Quelle gloire espérer par les armes
Où coule le sang et les larmes ?
La vraie victoire : le rire innocent

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

De voir cette fillette dans les bras de son père
Détraumatise    l’horreur de la guerre
Faut croire que s’élèvent encore des hommes
Qui, face aux défis, jamais n’abandonnent
Et tracent la voie qui mène les autres
Qui mène les autres  
Pour le rire innocent des enfants

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire