vendredi 17 mai 2019

Par delà les frontières

À la veille des élections européennes du 26 mai 2019



Sur la place de la Monnaie,  presque en face de son théâtre, qui produisit en 1830 la Muette de Portici, (Opéra comique de Daniel-François-Esprit Auber)  d'où, paraît-il,  s'éveillera l'indépendance de la Belgique face à la Hollande. 
J'ai  rencontré Vincenzo,  jeune sculpteur genevois,  un matin de grand froid d'hiver en début 1994, à  peine revêtu d'une chemise blanche pendant qu'il taillait la roche.    La vision d'un ange ou d'Apollon réincarné  évoluant avec grâce   au-dessus de la pierre qui prenait vie!   Il voyageait de ville en ville dans un vieux  camion, aménagé en camping-car.  Dès qu'il trouvait un lieu approprié, avec l'accord des autorités communales qui lui livreront le bloc de granit, le jeune homme se mettait à l'oeuvre au fur et à mesure en fonction des oboles que les passants curieux lui délivraient.    Il me dédicaça une grande affiche et je lui offrirai mon premier album CD "You, Gosses, la Vie".* 
 J'y suis repassé récemment. Hélas, "Love on the Rock" n'y était plus! 
 Trop d'amour qui dérangeait la ville peut-être?
En se promenant autour  du Lac Léman, avec un peu de chance, si elles y sont toujours implantées,   on peut  découvrir l'une ou l'autre de  ses créations. 

*Et pour rappel
.../...moi qui venais d’écrire « You, Gosses, la Vie ».   
Un clic pour écouter la chanson
Arrangements :  Alan Booth et Basse guitare
Duo avec,  pour la partie en anglais, Joëlle Neef
Avec Pierrot de Biesme à la guitare
Bob Darch les drums
Danny Vandenbosche au piano

 Il était Albanais et avait fui le conflit refusant de prendre les armes !
Je lui avais demandé de la traduire en yougoslave et il m'a répondu : Dans quelle langue, il y en a ...* .Finalement, j'ai opté :  Anglais Français pour vous le dire : " La vie, la vie, the life..."

*Oui,  dans l'Ex-Yougoslavie,  il y a six ou sept  langues (ou dialectes)  parlées;   du grec, de l'albanais  du  croate ou du serbe ...etc.  Bref la langue yougoslave n'existe pas!

- Pourquoi l'Essénien,   me demanda Monsieur le Ministre-Président de la région Bruxelles-Capitale,  Charles Picqué,  en recevant ce disque CD sur la Grand-Place  de Bruxelles?
Ma réponse :   - En mémoire du  style de vie communautaire, leur façon de se nourrir de cette tribu juive de quatre mille membres au temps de Jésus-Christ. Leur philosophie dérangeait et  ils furent décimés par les Romains.    Sagesse donc que serait la  non-affirmation tribale (ou nationale).  Voilà, c'est dit par un ancien apatride que je fus de ma naissance jusqu'à mes 33 ans, avant de me naturaliser  Belge. Le morcellement sanglant de la Yougoslavie est un autre exemple de ces crises identitaires des peuples; surtout par leurs convictions religieuses.

"Mourir pour des idées, d'accord
Mais de mort lente alors" 
nous chantait  Brassens, né deux mille ans trop tard, ou encore la chanter en serbe ou en croate, mais là, au contraire,  il était mort trop tôt!  


L’Europe… l’Europe !, disait le grand Charles de Gaule avec ce sentiment de perplexité qu’on décelait dans sa voix, à une époque où il était courant d’entendre : « Petit pays, petit esprit ! », et que de guerres alors à peine étouffées !  

Avis aux Eurosceptiques qui tentent de la voir à nouveau morcelée en petits États.  C’est la planète toute entière qui appelle à nous réunir en grandes Nations pour qu’y règne cette idée maîtresse de la préserver avec tous les êtres qui l'occupent et ce droit légitime qu’ils devraient avoir d’y circuler pour leur propre survie.   

Paroles Georges Salles
Musique Jean-Marie Dorval

Vivre par de-là les guerres
Un clic sur ce lien pour écouter la chanson

Vivre et encore vivre par de-là les guerres
Fuir ces zones hostiles où tombent des missiles
La transhumance humaine parcourt mers,  monts et plaines
On rêve de terres promises,  de villes qui sécurisent

Parfois,  ils ne sont que deux et semblent presque heureux
Il soutient sa belle,  leur décision est claire
En elle cette  semence qui donne tout son sens
Aux besoins de la Terre ;  elle porte la vie en elle

Hélas,  les sédentaires ont imposé leurs lois,
Bloquent par des frontières,  pourtant l’unique voie !
Voilà que la planète finit par perdre la tête,
Enfante la terreur par quelques massacreurs !

Mais enfin se réveillent du fond de la cité
Mille voix et plus encore, regards qui s’émerveillent,
De voir en ces marcheurs, non pas des imposteurs,
Mais des êtres forts.  Présente nécessité.

Et pour les mécontents, dont l’esprit statu quo
Les mettrait au ghetto ;  de voir d’un mauvais œil
Cette marée de migrants allant vers la   Norvège.
N’est-ce pas un privilège que d’être terre d’accueil ?

À tort ou à raison que les dieux me pardonnent
De perdre mes illusions sur le destin des hommes.
Chacun ses opinions quant aux sorts des nations :
Ces lieux mêlés du sang des bons et des méchants.

Vivre et encore vivre par de-là les guerres
Loin des zones hostiles où tombent les missiles
Parfois en cours de route il soutiendra sa belle

Cela ne fait aucun doute elle porte la vie en elle

Un clic sur ce lien pour écouter la chanson

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire